Water-based personal lubricant