Video game console emulation