Trapped-ion simulator