To hell or to Connaught