Template:Hepburn

Home
Wiki

This template must be substituted.

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This template should always be substituted (i.e., use {{subst:Hepburn}}).

This template uses Lua:

Module:Hepburner

Substitution only template, for performance reasons.

Usage

Pass in any string of hiragana, katakana, romanji, or a combination of those, and it will output it in Modified Hepburn notation. See below for examples.

Please report any misconversions or other bugs you may encouter to the talk page, and please ping DarmaniLink. I do not consider this mine, however, I am the only one working on this for now.

Examples

{{subst:Hepburn|Sakkaa}} => Sakkā
{{subst:Hepburn|Ooki}} => Ōki
{{subst:Hepburn|Ouki}} => Ōki
{{subst:Hepburn|keeki}} => kēki
{{subst:Hepburn|keibiin}} => keibiin
{{subst:Hepburn|oUSAAA}} =>> oUSĀA (limitation)
{{subst:Hepburn|らあめん}} => rāmen
{{subst:Hepburn|ヴィデオ}} => video
{{subst:Hepburn|ちゅうにびょう}} => chūnibyō

The above documentation is transcluded from Template:Hepburn/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.