Submarine rescue buoy