Railroad weigh scale