Probus: International Journal of Latin and Romance Linguistics