Personalized digital television