Moreau's necklace-counting function