Machine-readable travel document