Machine-language monitor