Máel Mórda mac Murchada, King of Leinster