Lattice theta function