Heteronuclear single-quantum correlation spectroscopy