Hermaphroditic connector