Hano Qritho

  1. Home
  2. Wiki
Hano Qritho
ܚܢܐ ܩܪܝܬܐ
Official nameܚܢܐ ܩܪܝܬܐ
Observed bySyriac Orthodox Church, Assyrian diaspora
TypeChristian, secular
DateSunday before Lent
FrequencyAnnual
Related toGreat Lent

Hano Qritho (Syriac: ܚܢܐ ܩܪܝܬܐ) is an annual celebration in the Syriac Orthodox Church that takes place the Sunday before Great Lent. The tradition is rooted in Mesopotamia and is based on a Biblical story; today, Hano Qritho continues to be celebrated by Assyrians in Turkey, Syria, and the diaspora.[1]

Origin

[edit]

The celebration of Hano Qritho is parallel to the Biblical story of Jephthah in Judges 11 (29-40), rooted in an ancient legend in Tur Abdin.[2] A local king vows to sacrifice the first person who comes to meet him after his victory in battle, but said person is his daughter (Hano) who comes to congratulate him.[2] Although the king was worried[3] and his comrades tried to dissuade him, the king stated it was impossible to back down on his promise, and so his daughter requested 40 days to celebrate with her companions in the mountains.[3][4] After the 40 days, the two reunited, and the king sacrificed his daughter. Before her death, Hano requested that her friends commemorate her through song and celebrations.

Culture and celebrations

[edit]

Celebrations of Hano Qritho take place annually the Sunday before the start of Lent.[1][5][6] Most recently, celebrations have been observed in northeastern Syria[7], Tur Abdin,[8] and diaspora communities such as Sweden.[9][4]

It's not uncommon for celebrants to perform dances and sing folk songs, though the holiday has its own unique traditions. For cuisine, Assyrians will prepare bulgur before the Lent fast in a big feast with traditional cuisine.[10][1] Dishes such as Kavurma are prepared for the feast.[11] Additionally, the name "Hano Qritho" applies to a female figurine representing fertility.[1] A tradition of the festival is to prepare a doll based on this figure, prepared by the women of the town/village, after which children will carry it to the houses of residents.[12][2][8] The house owners will sprinkle water on the children, symbolizing abundance. The children collect bulgur, meat and eggs[1] to the local church and prepared in the feast.[13][14] A traditional game of hiding the Kavurma is also played for the youth to find, before the Hano Qritho doll is smashed and leftover food is given to those in need.[8][2] The effigy is buried near the church or a cemetery to complete the celebration.[6]

In literature and music, Assyrian musician Ninib Lahdo composed a song in commemoration of the celebration, aptly titled "Hano Kritho"[15] and written by producer George Shamoun.[16] The song has since become one of the most well known cultural items of the celebration amongst Assyrians, including performances at Assyrian cultural centers.[17][18] The poet Touma Nahroyo also composed a poem in commemoration of the holiday.[19]

Assyrians who are members of the Assyrian Church of the East and the Chaldean Catholic Church have a celebration similar to Hano Qritho, known as Kalu Sulaqa (Syriac: ܟܵܠܘܿ ܕܣܘܼܠܵܩܵܐ), or "Bride of the Ascension".[20] Hano Qritho was also formerly practiced by the Mhallami, an Arabic-speaking tribal ethnic group theorized to have Assyrian origins, known as "Kırd".[21]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e Ozer 2019, p. 3.
  2. ^ a b c d Atuğ, Yusuf. "Bir Süryani Geleneği: Hano Kritho". www.suryaniler.com. Süryaniler | Renkler Solmasın, Kültürler Kaybolmasın. Retrieved 2025-08-23.
  3. ^ a b Oyal, Nineveh (2006-03-17). "Hano Qritho - en urgammal tradition". Huyada (in Swedish). Retrieved 2025-08-23.
  4. ^ a b Aslan, Ilona (2007-02-21). "Efterlängtad tradition firades i Södertälje". Huyada (in Swedish). Retrieved 2025-08-23.
  5. ^ İris, Mesut (2016). Türkiye'de azınlık basınına bir örnek Süryani Kadim Cemaatinin yayımcılık faaliyetleri: İdem Dergisi örneği (PDF) (Thesis) (in Turkish). Istanbul University. p. 136. Retrieved 23 August 2025.
  6. ^ a b Begiç 2025, p. 67.
  7. ^ "Hano Qritho celebration held in Mharkan village in Gozarto Region of North and East Syria - Syriac Press". Syriac Press. 2022-03-07. Archived from the original on 2025-06-17. Retrieved 2025-08-23.
  8. ^ a b c "The start of the Great Lent and traditional Suryoyo celebrations: Hano Kritho - Syriac Press". Syriac Press. 2021-03-14. Archived from the original on 2025-06-14. Retrieved 2025-08-23.
  9. ^ "Verksamhetsberättelse för Assyriska kvinnoförbundet 2015: Hano Kritho" (PDF). assyriskakvinnoforbundet.se (in Swedish). Assyriska Kvinnoförbundet. 2015. p. 45. Retrieved 23 August 2025.
  10. ^ Asmar, Linda (2008-02-03). "Assyriernas egna fettisdag". Huyada (in Swedish). Retrieved 2025-08-23.
  11. ^ Ozer 2019, p. 5.
  12. ^ Begiç 2025, p. 66.
  13. ^ Granlind, Leif (2023-02-27). "Semla? Nej, prinsessor!". LT (in Swedish). Retrieved 2025-08-25.
  14. ^ Abdalla 1991, p. 19.
  15. ^ "Legendary Singer Ninib Lahdo Live at Mesopotamian Night 2015". mesonight.org. San Jose, California: MesoNight. Retrieved 2025-08-23. He became famous by performing songs like "Azzen Azzen", "Habtho d-Heto" and "Hano Qritho"
  16. ^ "George Shamoun". www.syriacmusic.com. Retrieved 2025-08-23. Of his own lyrics, George Shamoun is proud of "Hano Qritho" (sang by Ninib Lahdo)...
  17. ^ Hana, Benny (2009-09-27). "Eufori på Jallavallen". Huyada (in Swedish). Retrieved 2025-08-23.
  18. ^ Granlid, Leif (2023-02-27). "BILDEXTRA: Semla? Nej, prinsessor!". Länstidningen Södertälje (in Swedish). Retrieved 2025-08-25.
  19. ^ "Nachruf auf Malfono Touma Nahroyo". Bethnahrin (in German). 2002-11-04. Retrieved 2025-08-23.
  20. ^ Awde, Nicholas; Lamassu, Nineb; Al-Jeloo, Nicholas (2007). Aramaic (Assyrian/Syriac) Dictionary & Phrasebook: Swadaya-English, Turoyo-English, English-Swadaya-Turoyo. Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-1087-6.
  21. ^ Yeşilmen, Halit (2016-12-12). "Etno-Dini Kimlik Açıdan Mahallemiler". Artuklu Akademi. 3 (2): 33. ISSN 2148-3264. Retrieved 23 August 2025 – via DergiPark. Süryanilerde "Hano Kritho", efsanevi bir kralın güzel kızını temsil ederken Mahallemilerin anlatımlarında "kırd" maymunun küçüğüne benzeyen çirkin bir hayvandır. [Among the Assyrians, "Hano Kritho" represents the beautiful daughter of a legendary king, while in the Mahallemi narratives, "kird" is an ugly animal resembling a small monkey.]

Bibliography

[edit]

See also

[edit]