Gender-affirming hormone replacement therapy