Frederick II's language experiment