Flat-belt pulley