Evolution of written Chinese