Einstein's box