Disputed English grammar