Cyber-physical production system