Covariant anomaly