Constant volume gas thermometer