Compressed-air tank